Conyers is carving out a niche as a specialized pass-catcher in an offense that typically prioritizes perimeter speed over traditional tight end volume.