Sanchez is currently delivering elite ball-striking metrics that are being masked by a volatile short game, making him a statistical outlier primed for a breakthrough.