Yamamoto is embracing a physical, blue-collar playoff identity and showing veteran leadership by prioritizing defensive structure and simple play over individual flash.