Poitras demonstrates self-awareness about overcomplicating his game and needing to simplify his approach, particularly acknowledging how fatigue and trying to force skilled plays can lead to exploitation by opponents. His focus on fundamentals like skating, shooting, and proper positioning, combined with an emphasis on rest and recovery, suggests a player actively working to adapt his natural skillset to the NHL's demands while managing energy levels.