Dickinson's increased goal scoring is attributed to improved confidence and capitalizing on scoring chances, while he also recognizes the need to balance his analytical approach with instinctive play to avoid overthinking on the ice.