Gane expresses frustration with his performance against Volkov due to breaking his toes early in the fight, forcing him to adapt his mindset and style. Despite the setback, Gane showcases mental toughness, resilience, and the ability to secure the victory while proving his skills on the ground.