Battle overcomes a challenging fight camp, including injuries and personal issues, by relying on his adaptability, problem-solving skills, and the support of his team and family to secure a hard-fought victory at UFC 310.