Despite career-low batting numbers, Iglesias is delivering timely hits and embracing his role as a versatile contributor for a playoff-bound team.