The undefeated submission artist returns from injury layoff against an inactive opponent in his German hometown with another fight already booked for next month