Young Italian showing qualifying round promise but still finding his footing in professional tennis