Jamilah Snells is navigating a difficult season with a 30% win rate across recent competition while operating exclusively on the low-tier ITF circuit.