Kubler's persistent back injury issues are derailing what should have been a triumphant return to the Australian Open main draw after years of injury struggles.