Ohtani is operating under a cloud of chronic physical compromise, admitting that pain in his knee may never reach zero this season while a new bicep issue halts his pitching progression.