Ohtani sounds encouraged and determined by his swing work, but his strikeout-heavy post-IL return, lingering ailments, and Dave Roberts’ uncertainty about his October ceiling make the current outlook volatile.