Heavy underdog with granite chin faces undefeated opponent tonight in Montreal, carrying reputation for exceptional durability despite recent loss