Finding his groove at Futures level with recent quarterfinal run, but still struggling to break through at Challenger events