Fellin has won his last two matches in straight sets at Las Vegas challenger, showing improved serving and gaining ranking momentum