19-year-old Colombian talent dealing with a string of early tournament exits despite showing flashes of potential earlier in the season