Despite leading in a deciding set, the sudden medical timeout for a calf issue suggests a physical breakdown that her competitive spirit is attempting to mask.