Bateson believes he's caught Conlan at the perfect time, feeling physically prime while his opponent declines