Undrafted rookie is building trust through consecutive elevations and achieved the milestone of his first career catch, showing organizational confidence in his development.