Undrafted rookie continues shuttling between practice squad and active roster without establishing a meaningful role or production footprint.