After 59 games without a homer, finally broke through with career game before bizarre thumb injury, but he's back and the confidence surge could be real.