Stevens is struggling to find a permanent rhythm as a utility-infielder archetype within the Rockies' rebuilding framework.