Despite moderate volume, uncharacteristically low shooting efficiency is creating significant friction in her offensive production.