Davis is increasingly stepping out of the shadow of his siblings by demonstrating a more disciplined, technical approach to his rangy boxing style.