Herrera is delivering career-best offensive production while adapting to multiple positions as the Cardinals fight for Wild Card contention.