Homer is working through a lingering ankle injury that showed concerning regression from full participation back to limited status, suggesting incomplete recovery despite over a month of rehab.