Sims is experiencing a frustrating collision between a significant mental/technical breakthrough in his game and a lingering 'turf toe' injury that threatens his roster spot.