Karl Brooks, a small-school prospect, transitioned from edge rusher to interior defensive lineman in the NFL. He learned from veterans, adapted to the pro game, and used doubters as motivation to prove he belonged.