Kevin Byard III's strong work ethic and humility have driven him to earn the respect of his peers, despite feeling underrated throughout his career.