Coleman Shelton's undrafted status drives his mindset of consistently working hard and being available for his team, while his familiarity with the Rams' offense from his time with Shane Waldron allowed him to quickly adapt and contribute.