Despite a poor showing on The Ultimate Fighter, Melisano enters her debut with a quiet professional confidence and a striking-first approach that analysts believe is undervalued by the market.