Hoshino is transitioning from a regional powerhouse to a legitimate global threat with a game built on elite ball-striking that translates across different tours.