Shin is experiencing a significant psychological resurgence by returning to a French-speaking environment where he feels irreplaceable and liberated to play with his trademark 'craziness'.