Joly is emerging as a versatile move-TE weapon in Sean Payton's scheme, showing elite athletic upside that creates mismatch nightmares for linebackers.