Sam Roush is settling into a reliable dual-threat role, combining solid blocking fundamentals with unexpected playmaking upside.