A high-stakes opportunity following an injury in the outfield has Jones stepping into a major role with significant pressure to prove his plate discipline immediately.